Cách đọc nhãn chai rượu Trung Quốc đúng chuẩn

Cách đọc nhãn chai Rượu Trung Quốc là kỹ năng nên có trước khi mua, vì mọi thông tin quan trọng của chai đều nằm trên nhãn: tên rượu, thương hiệu, độ cồn, dung tích, nơi sản xuất, nguyên liệu và mã số. Bài này hướng dẫn đọc từng mục, lấy ví dụ bằng các chai thật trên web Cảm Nhận, để khách mua đúng chai mình cần.

Nhãn là căn cứ đầu tiên để biết chai trong tay là chai nào, của hãng nào, nặng bao nhiêu độ và đựng bao nhiêu ml. Hai chai nhìn qua tưởng giống nhau có thể khác hẳn nhau ở độ cồn hay năm đóng chai, và chỉ có nhãn mới cho biết điều đó.

Nhãn còn giúp kiểm tra tính nhất quán của chai: thông tin trên chai và trên hộp phải khớp nhau, tem chống giả phải còn nguyên. Chai nào lệch thông tin giữa chai và hộp thì nên hỏi lại người bán trước khi mua.

Tên rượu và thương hiệu

Tên trên nhãn thường gồm thương hiệu, tên dòng, độ cồn và dung tích. Ví dụ Rượu Mao Đài Phi Thiên 53% 500ml và Rượu Mao Đài Phi Thiên 43% 500ml cùng nhãn Phi Thiên, cùng dung tích 500ml, chỉ khác nhau ở độ cồn ghi trong tên. Đọc kỹ tên giúp tránh mua nhầm bản 43% khi đang cần bản 53%.

Thương hiệu ghi trên nhãn là tên hãng làm ra chai rượu, như Mao Đài của nhà Kweichow Moutai hay Ngũ Lương Dịch của nhà Wuliangye. Chai Rượu Ngũ Lương Dịch – Wuliangye (bản gốc) 500ml ghi rõ là bản gốc của Ngũ Lương Dịch, khách đối chiếu tên trên nhãn với tên trên trang sản phẩm là đủ.

Độ cồn và dung tích

Độ cồn ghi trên nhãn bằng số kèm ký hiệu % hoặc chữ độ, như 53% hay 43%. Đây là mục quan trọng nhất với người uống, vì rượu Trung Quốc thường nặng hơn Rượu vang nhiều lần. Chai 53% và chai 43% cùng dòng chênh nhau đúng 10 độ, nên đọc kỹ con số này trước khi chọn.

Dung tích ghi trên nhãn bằng ml, phổ biến nhất là 500ml, ngoài ra còn có chai 125ml, 375ml, 750ml và set mini 50ml. Khách mua làm quà nên xem dung tích trên nhãn có khớp với dung tích trên trang sản phẩm không, vì chai mini và chai lớn cùng dòng nhìn qua rất giống nhau.

Nhãn sau chai rượu Trung Quốc ghi độ cồn và dung tích

Nơi sản xuất và nguyên liệu

Nơi sản xuất ghi trên nhãn cho biết chai rượu làm ở tỉnh và thành phố nào của Trung Quốc. Mao Đài làm ở thị trấn Mao Đài, tỉnh Quý Châu, còn Ngũ Lương Dịch và Lô Châu Lão Diếu làm ở tỉnh Tứ Xuyên. Chai ghi nơi sản xuất lạ so với hãng thì khách nên thận trọng.

Nguyên liệu thường ghi ở nhãn sau, gồm các loại ngũ cốc như cao lương và lúa mì, cùng với nước dùng để nấu rượu. Mao Đài làm từ cao lương đỏ, lúa mì và nước sông Xích Thuỷ. Chai nào không ghi rõ nguyên liệu thì khách cứ hỏi người bán cho rõ.

Hai chai rượu Trung Quốc đặt cạnh cao lương và lúa mì

Mã số, năm sản xuất và tem chống giả

Mã số và năm sản xuất thường in trên nhãn sau của chai, hoặc in thành mã trên nắp và hộp, vị trí cụ thể tùy chai, cần xem nhãn. Mã trên chai và mã trên hộp phải khớp nhau, mã lệch nhau là dấu hiệu cần hỏi lại người bán.

Tem chống giả thường dán ở nắp hoặc cổ chai, là lớp niêm phong đầu tiên của chai. Tem còn nguyên, dán thẳng và khớp với hộp là bình thường. Tem rách, dán lệch, chữ in trên tem nhòe hoặc nắp lỏng đều là dấu hiệu chai đã bị can thiệp.

Tem chống giả dán ở nắp chai rượu Trung Quốc

Những chữ tiếng Trung thường gặp trên nhãn

Nhãn chai rượu Trung Quốc thường in bằng tiếng Trung, nhưng khách không đọc được tiếng Trung vẫn nhận ra các mục quen thuộc: tên thương hiệu in lớn nhất ở nhãn trước, con số kèm ký hiệu % là độ cồn, con số kèm ml là dung tích, còn số năm in rõ là tuổi rượu hoặc năm đóng chai.

Nếu gặp chữ lạ không đoán được, khách nên đối chiếu với thông tin trên trang sản phẩm của Cảm Nhận, nơi ghi sẵn tên chai, độ cồn, dung tích và nơi sản xuất bằng tiếng Việt. Chai nào thông tin trên nhãn lệch với thông tin trên trang sản phẩm thì hỏi lại shop trước khi mua.

Sản phẩm liên quan

Bốn chai dưới đây là những chai được lấy làm ví dụ trong bài, khách mở trang sản phẩm để xem giá hiện tại.

Sản phẩm dành cho người từ 18 tuổi. Đã uống rượu bia thì không lái xe.

Giỏ hàng của bạn

Giỏ hàng trống

Mua sắm ngay
Gọi ngay Zalo